Сборный словарь иностранных слов русского языка - граната

(нем.). Чугунный шар, наполняемый порохом, которому, во время стрельбы, сообщается огонь посредством трубки; бомба меньшего размера.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

лат. granatus. Чугунный пустой шар, наполненный порохом, которому сообщается огонь посредством особо устроенной трубки.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

продолговатый или круглый чугунный артиллерийский снаряд, начинен. порохом; снабжен трубкой с медленно горящим веществом, посредством которого огонь сообщается пороху во время падения гранаты, и она разрывается. Гранатная картечь картечь, составленная из гранат, весом каждая около 3-х фунтов. Снарядом этим стреляют из больших мортир.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

чугунный или стальной артиллерийский снаряд, начиняемый порохом; разрывается при прикосновении к цели.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)